Zim Wizdom / Zagesse Zim

I dedicate this to Cricketina, and to anyone who has suffered from gossiping.

Je dedie ceci a Cricketina et a tous ceux qui ont soufferts de commerage.

Some wisdom from Zimbabwe :

Un peu de sagesse du Zimbabwe :

3 guys went out on a fishing weekend. Sitting aroung a pot of beer and some chips, they agreed to confess their worst sins.

3 types vont se pecher une fin de semaine. Assis avec de la biere et des chips, ils conviennent de se raconter leurs pires peches.

The first one, a marriage counselor, says:
- Guys, I'm in crap over my head : I cheat on my wife every wednesday at noon with my secretary.

Le premier, un conseiller conjugal, dit:

- Les gars, je suis dans la m.... par dessus la tete : je trompe ma femme tous les mercredi midis avec ma secretaire.

The second one, an administrator of a large entreprise, says:
- Man, that's bad, but it's nothing, I'm in serious trouble. I steal money from the petty cash at my job.

Le second, un administrateur d'entreprise, dit:

- Man, c'est grave ca, mais c'est rien, moi je suis vraiment dans de beaux draps. Je vole l'argent de la caisse de mon travail.

The last one, a shrink, starts shaking pretty bad.

Le dernier, un psy, se met a trembler tres fort.

The other two get worried and start trying to prye it out of him. Eventually, he admits:
- I have a problem, a bad problem. I love gossipping, can't help it. And now I have to go tell someone.

Les deux autres s'inquietent et commencent a essayer de lui tirer les vers du nez. Eventuellement, il admet:

- J'ai un probleme, un probleme grave. Je suis une commere, c'est plus fort que moi. Et maintenant, il faut que j'aille raconter tout ca a quelqu'un.

Bottom line is, gossipping is irresistible. Ugly, but irresistible.

La morale de cette histoire, c'est que le commerage, c'est irresistible. Laid, mais irresistible.

The Beaver