June 17, 2007

Illusion of freedom in Herat : l'illusion de la liberte

Herat, 6:21 PM.

Work is over. For the first time in 2 weeks, I've been productive, really productive. Why? I'm not sure. But the feeling is liberating. On the 4th floor of my 5 star hotel which I am sharing with 6 other expats, I stand on the balcony, my hair liberated and free in the wind. In my ears, my iPod is blasting James Blunt, then Radiohead. Is it the fact that for the first time in a month, I am out without a veil? Maybe. Or maybe my tension is ebbing out. One way or another, I am thankful for it. As I write this, Ray Charle's "You are so beautiful" is playing on my iTunes, and if it weren't completely crazy, I'd say he is singing for me, and me only. Life can be beautiful, even in Afghanistan. All one needs... is a little wind, and a little music.

Le travail de la journee est fini. Pour la première fois en 2 semaines, j'ai été productive, vraiment productive. Pourquoi ? Je n'en suis pas sûre. Mais le sentiment me libère. Sur le 4ème étage de l'hôtel 5 etoiles que je partage avec 6 autres expats, je me tiens sur le balcon, mes cheveux libérés et jouant dans le vent. Dans mes oreilles, mon iPod souffle James émoussé, puis Radiohead. Est-ce le fait qui pour la première fois en mois, je suis dehors sans voile ? Peut-être. Ou peut-être que c'est mon stress qui baisse. D'une facon ou 'une autre, j'en suis reconnaissante. Au moment ou j'écris ceci, "You are so beautiful" de Ray Charles joue sur mon iTunes, et si ce n'était pas complètement fou, je dirais qu'il chante pour moi, et moi seulement. La vie peut être belle, même en Afghanistan. Tout ce dont on a besoin... c'est d'un peu de vent, et d'un peu de musique.

The Beaver

My guest map is wonderful ! And you'd all be wonderful to post, all of you lurk mode readers!
Thanks and may the winds of Fate blow your way !

5 comments:

Dan Dx said...

Dans mes oreilles, mon iPod souffle James émoussé
Another Google Translator's malevolence?
ROTFL!
Oops! Sorry. :-D

Boro baraï!

Daniel

Beaver said...

ROTFL effectivement !!!

Call me lazy ! I missed that one !

Qalamana said...

I've a new blog since my birthday, haven't I told you? Uuups, silly me! It's the same name but now in blogger: www.mundoqalamana.blogspot.com

Don't need to publish this message... Besines!

lws said...

blog hop!

you are cool if you have music in your heart(specially james blunt in your ipod).

and hi !

:)

lws said...

nice shots.